close
Mindanao 島（棉蘭佬 / 民答那峨）離香港、高雄和亜庇這麼的近，華語資訊卻不多，連背包客棧都幾乎沒它的消息。於是番仔我只好出面抛磚引玉，先獻上這些二流的相片和題外話，希望以後大家可以協力來拉近整個區域內国與国、島與島之間的関係。
Mindanao 是個有很多閩南人的地方。
雖然沒有像美麗島或 Maynila（馬尼拉）那麼多，起碼多到連割包（上圖中的 cuapao，用閩南白話字來寫是 koahpau）都有它的市佔率。啊下圖是 Dabaw（納卯市 / 大堡市）Uyanguren 路南端的「融合門」，Uyanguren 路正是「唐人街」。
人潮大部分都不是閩南人，但店老闆或許多数是閩南人。
漢譯街名一律以閩台語讀音為準的：
將軍市顯然唐人不多，連這種看似開來騙番仔的餐庁都有：
Pilipinas（菲律濱）街上的閩南人不多，這是因為他們都是在做頭家或做阿舍的，去哪都坐車，到了就関門吹冷気，不是阿銘阿蓮隨便搭乘折價航班去闖闖街頭時会碰上的人物。対了，還有。閩南人遷呂宋（北菲律濱）的非常多，甚至曾經比遷美麗島的還多好幾倍，但他們到了之後，有的被歐胞大肆屠殺，有的則跟呂宋妹呂宋哥牽牽手向前走、不再回頭，所以 Pilipinas 跟美麗島一樣成為閩南人和「番人」融合得最徹底的地方。在美麗島是番人漢化，在 Pilipinas 是漢人番化，而這些不被当做唐人的番化混血唐裔，大概比正統唐人多很多。
Mindanao 是個有很多基督徒的地方。
Mindanao 西部是 Pilipinas 回徒的大本營，但基督教在 Mindanao 其它地區的地位是很搶眼的。下圖是 Dabaw 市的 Magsaysay 海濱公園，那十句話就是十戒：
連商店門口都推出每日經文：
連店員在說服番仔消費之後都要在購物単上寫一句「Bless us Lord God our daily sales」（願上帝賜下我們每日的業積）。
当然，甚麼都不看、光看下圖大賣場楼下食堂裡桌椅的顏色，就可以推断這是個天主教国家，番仔說不出為甚麼，但就是那樣啦。
対了，剛才說的那個店員是個很可愛的正妹，番仔一向不勤於拍照，這一下真的辜負了网友，番仔日後必須多多留意這一環。
全站熱搜
留言列表
